29.4.2012

5 viikkoa kasvattelua

Nyt on viisi viikkoa mahaa kasvateltu ja nyt näyttää tältä - 5 weeks after mating and Megys baby-belly is looking like this:


23.4.2012

Masu kasvaa

aikamoisella vauhdilla. Tässäpä esimakua - Megy 4 viikkoa astutuksen jälkeen:



Megys belly is growing quite fast. Here she is 4 weeks after mating.

19.4.2012

Odotusta... / We are waiting...

Unkarinreissu on onnellisesti heitetty, sillä näyttää siltä, että saimme ne tärkeimmät tuliaiset mukaamme mitä lähdimme ensisijaisesti hakemaankin. Megy kävi tänään ultrattavana ja nelisen pentua laskettiin toisessa kohdunsarvessa olevan, se tieto riitti meille, emmekä alkaneet enempiä laskemaan. Jos toisella puolella on kutakuinkin saman verran, niin olemme enemmän kuin tyytyväisiä!
Toivottavasti loppuodotuskin sujuu yhtä rattoisasti kuin alkutaivalkin ja saisimme pentuja laatikkoon viikon 21 loppupuolella. :)
------
Our trip to Hungary seem to be very successful, because Megy was ultrasounded today and we are expecting little Magyar agárs to born end of week 21!
Futi ja siskot sekä Remy-emä ovat niittäneet mukavasti menestystä kilpakentillä ja näyttelyissä. Tuloksia voi käydä ihmettelemässä Cserihegyi Facebook-sivuilta.
------
Futi, his sisters and Remy-mom has gained great results from coursings and shows. You can see the results from Cserihegyi Facebook-page.